I use “Duplicate to Staff Below” quite a lot, so I’ve given it a shortcut. If I use it to duplicate an item on a staff that has divisi at some point further on in the score, I have to press it twice to get it to the next staff down.
In other words, even though there isn’t a divisi staff at that point, duplicate acts like there is.