The problem occurs when one is zoomed out enough to see the end of the Montage – there is still audio playing, but the Montage itself won’t scroll any more. Does that make sense?
I also wondered if you use the Timecode window set to countdown to CD track markers when cutting vinyl?
I’ve read of midi control for lathes from daw and wondered if you’ve ever made use of that?
No, this is uncommon. Almost all lathes working today require you to manually insert track bands. (There are other manual inputs to make as well during cutting.)
Some operations have developed automation software for cutting, but the general consensus is that the results aren’t great and the cost/benefit isn’t worth it. Most vinyl is still “hand-flown”, if you will.