Have a plugin GUI from output plugins list open / shown
go to track plugins view (have a few loaded)
Re-order a plugin in track plugins by drag-drop
After droping the view changes to output plugins
Also a solution to the original bug reported is to focus / select a GUI of a track plugin from another track. (I guess the focus is probably the cause for the switch)