This is as expected. MIDI pitch bend applies channel-wide, so Dorico defaults to using chromatic glissando playback when multiple notes in a chord have glissandos. If the intervals between all the pairs of source and destination notes are the same, Dorico could use pitch bend, but for simplicity, it does not: whenever a chord is present, Dorico will use chromatic playback.