In the Ornaments panel inside Write mode, there are two buttons with misplaced glissandi symbols—at least in my Spanish-translated version of Dorico. I report this kind of “buggy” panel because it might be easy to solve for the next Dorico patch update.
Thanks!
Albert.