Just a quick bug report.
Dorico 2 Pro on a Mac with High Sierra 10.13.4
I added a new playing technique under “Strings” (to say “slap”). It looks OK attached to the note, and showed up correctly in the side panel until I closed and reopened the file.
See the attached graphic.