Hey Al,
I’ve thought of the same idea but you’ve got to have air flow of some kind. Recirculating the same hot air will cause an overheat of the processor and other components. I was thinking of a box that would baffle the sound, allowing air to flow but absorbing the sounds of the fan(s). I would love to hear from someone who has come up with a design that works.
Chris