Small UI issue on tracks in Instrument and FX channel subfolders. I just noticed it when playing around with Groove Agent for example. Usually when you slide the Event Window over the Track List, the Track List buttons all wrap to the next line, but the edit and bypass buttons these channels don’t. So you either have to keep the Track List to a minimum width or slide it wider if you need these buttons.
Incidentally (or perhaps not) the second row of buttons on these tracks start at the left margin whereas on most other tracks they are indented by the width of the mute and solo buttons. Perhaps it’s by design since the whole track is already indented from usually being in a folder. Personally I’d be happy for buttons on all tracks to stay left to conserve screen space.