Bypassed MIDI modifier still effecting acoutic feedback in MIDI editor

I have MIDI Modifiers transpose set to 24 - when bypassed and with the MIDI editor open any notes I audition via the mouse/acoustic feedback are still effected by the modifier. Midi notes via usb keyboard are not effected.

Cubase 12.0.52 Pro - Win 10 Pro