Seems hard to get any response from Steinberg about this issue.
The closest I have seen is MIDI Remote Controller disappearing on launch where @Martin.Jirsak seems to have some info.
And there are other treads about this topic too.
Cubase 14 Midi remote not saved
But there are also people saying it works for them.