Can I Accomplish Nested Repeats Without...Uh...Nested Repeats

I am working on a piece with two endings that I’d also like to playback once for each of three verses.

In looking at the manual it specifically says nested repeat endings are not possible, so I experimented with the suggested alternative, D.S. Al Fine, which works fine. But I can’t figure out how to combine that with a bar repeat of the entire piece. Any suggestions?

Honestly, for the time it would take to fudge this, I’d just make a second flow and copy it out for playback. My two cents.

Thanks Dan. I’m trying to avoid that, but it looks like it’s my only choice right now. Providently this doesn’t come up frequently.