It’s the same issue on both platforms, but OS X comes with MIDI Audio Setup where you can create an ‘aggregate device’. On Windows you could do it with asio4all I believe.
I’m sorry ,which questions are you answering to ?
I asked 2 question : 1. Use only fireface 800 for both DAW 2. Use 2 audio interfaces for 2 DAW at the same time