Can layers be identically linked/synced?

Thank you for your reply, @musicullum. Indeed, Shared Instruments looks to be the right solution for me. I did, however, run into a serious problem, for which I’ve started a new thread (link for anyone else who is looking into this also).