Can you audition samples in real-time that play midi notes without dragging and dropping?

Say if you want to replace a midi snare sample in a drum kit…i would like to simply go into media bay or file browser and just press up and down with the arrow keys while the selected samples plays the snare midi notes in real time…without having to drag and drop. I know you can audition samples in media bay but we need to hear this in real-time…In context. I wish media bay could read midi notes or if file browser and sampler track or groove agent worked together to sync with the midi notes in real time to allow you to audition samples by simply navigatting through samples with the arrow keys only. This woulr speed up sample search and replacement greatly. Cheers