In both Pro Tools and Logic you can convert your lanes into separate tracks.
This is useful when you decide to use all takes as a big choir or want to pass all takes on to another producer via one big batch export.
I tried to find this feature in Cubase but had no luck.