Cannot update routing for a player

Dorico
6

I think this is this bug here: Still scared to save in 4.0.30 - Playback breaking bug

I’m amazed that so very few users experience this, must be the reason they’ve given playback such a low priority.