Can't assign G2 to C3 in pad remote control

There seems to be an explanation in an older forum thread: