Example:
Start new project.
Create audio track.
Drag audio file to track.
Double-click to edit. Sample editor open up.
Selecting a range.
What happens now is that ALL selections under edit-range are greyed out except for Insert silence.
However, it works if I close the sample editor and use the range selection tool on the audio track.
What am I doing wrong?!?