Can't put dynamic text in parenthesis

when I put p (poco marcato) as dynamic the last parenthese don’t stay.
and I have to go down in properties to add it in suffix…
buglet ? (if “poco marcato” is a bad example all texts behave in the same way…).

I put this:


but I get this :

then in properties you have :

and there you can put the last parenthesis:

to finally have :

buglet ?