In this example, I want a hairpin (>) in the second bar of the tied notes (bar 74). That does not seem to be possible because I cannot select a tied note.
I can cut the ties, enter the dynamics, and then tie the notes again, but is there a more direct solution? I often change dynamics several times as I develop a piece.
I would double-click to the right of the note in bar 74 (you can also double-click below the note, e.g. on the first line to get to the correct start position directly)