You need to use a library that supports this. There are a few.
Dominus Pro from Fluffy Audio supports English and Latin.
I keep promising myself that I would check this out when I retired from my music industry day gig. The Kontakt requirement doesn’t bother me since I own Komplete. It’s that you have to assign and manipulate the words after you have the notes entered. Now that retirement has been imposed due to the current situation, I’m busier than ever helping people make music online.
Major choral pieces and Dominus Pro are just gonna have to wait till I get some time.