Changing from technique Legato to normal

I’m using the ‘legato’ playing technique to let Dorico plays the notes to the full length. After a double I would play normal. Is the only way to do this to insert ‘natural’?

(I’m using now the ‘legato’ articulations instead of the playing technique)

Yes, you need to insert the “nat.” playing technique.