If nothing is selected when switching between Setup and Write in Galley View, the position in the score changes, is that an expected behavior?
I don’t find this to be the case. If you have something selected, Dorico will indeed bring it into view when you switch mode, but if you don’t, then I would expect the view to stay put, and that is what happens for me. You know what to do if you want us to investigate further.