I use the Export Cycle Markers function quite a bit when doing sound design and building Kontakt instruments. Combined with Channel Batch Export, I can name and export an absurd amount of files. It’s really amazing.
That said, I often find myself getting the “Please change your naming scheme, as it does not provide unique names for the files” warning. 99% of the time it’s due to two cycle markers with the same name. The only way to make sure is to read each cycle marker, one by one, and find the duplicates. It’s usually just one character in the name (for example, it was “gun 1” when it was supposed to be “gun 2”), so tracking it down takes quite a lot of time–negating the whole point of using a batch process.
It’d be fantastic if we could have Nuendo check and tell us if any of our cycle markers have the same name so that this issue can be avoided! Maybe a “show duplicates” button in the Markers window, or something like that.