[Solved] Chinese characters instead of new Icons in German Dorico 4 UI

Welcome to the forum, Sebastian! This problem has been discussed in more detail here.
It’s to do with the DoricoIcons font in particular.

(Daniel et al do read FB, Twitter, etc. as well as here, so usually there is no need to cross-post.)