Chord Charts in Dorico?

This (workaround) gives you a zero stave (no lines showing):

so that in theory should eliminate the staff so you only have everything else left.
Does this get you somewhere as a first step?

Perhaps a screenshot of one of the pages would help, then a sketch of how you want it to look?