Chord diagram dialog out of screen bounds

I can’t select a different diagram because ok button is out of screen bounds and I can’t move it. Bonus: hitting enter on the external keyboard (which should click the ok button) crashes Dorico.