Although chord inversions can be changed on the info line, there is no way of doing so in the chord editor (please correct me if I’m wrong). So getting the chords just right is rather pedestrian.
An up/down button - as on the key editor - would do the trick and be very welcome.
Thank you