Chord symbols not showing accidentals or slashes in one project only

Using Finale Maestro Text on a particular project and chord symbols are behaving erratically. Slashes and accidentals do not appear. This does not happen on other projects. Finale Maestro Text works fine on chord symbols in other projects, but in this project in particular it is behaving strangely for some reason.

Yes I have restarted my computer multiple times.

Video attached.