When entering chords in WRITE mode, sometimes the chords appear on one instrument and not another. See “entry.png”
If you switch to ENGRAVE mode, the chords display correctly. See “engrave.png”
But to get them to show in WRITE mode, you must close the score and re-open.
In this case, I entered the chords by playing a midi keyboard, if that matters.