I share the frustration. Not because I don’t want to buy MusAnalysis or similar (which I have done and use all the time), but in teaching my beginning music theory students. They’re struggling enough just to identify intervals and chords, and I don’t feel like I can reasonably ask them to learn a font hack, no matter how brilliant of a hack it is!