clarinet in A

If I’m writing for a basset clarinet in A, is there a way to adjust the range of note playback for a given instrument?

No, you can’t practically extend the range of the HSO sounds. You could try using the GM clarinet sound in HSSE instead, as that is playable across the full range of MIDI notes.