I agree that these indications are mostly for pedagogical works. But I also think that the vast majority of people who buy a notation program use it exactly for that: writing exercises and arrangements for their not very experienced students. So it would be nice to have. Dorico allows me to create these indications as music symbols, but it would be more elegant to be able to enter them as fingerings.