Are you sure the zoom setting is set to Clip-Based or Auto-Zoom ?
Also what is shown in your video when you zoom over the trimmed part is a performance issue related to Smooth Waveform Display. It shows it in action, thank for doing that video, I’m adding it to my post as a reference.