Now working on the toccatas for harpsichord by JSB, and stumbled upon a strange inconsistency (to my eyes, for what its worth).
It is about the following measure in the f#-minor Toccata, this is the measure as done by Henle:
A complicated measure I admit!
This is what Dorico (and me) made of it:
not bad, except that I do not like those rests high up (I now see that I entered a 16th d instead of a 8th at the end, but that not the problem).
So in Engraving mode change the position of the first rest:
when changing the position up again the rest and notes shift to avoid collision:
Very nice, and just what I needed and hoped for.
But with the second rest (and the third also) this does not work anymore, no shifting to the right or left, but just a plain collision:
What am I missing here? The rests are in the same voice and same measure, nothing changed as far as I can see! Do I miss something, or is it some kind of impossible thing, or perhaps a bug?