Hey I feel, there is a needed toggle here.
The Key command function to bring up the Colorize Events panel should also close it.
BUT
As has been suggested lots on this forum, it would be great if every toggle command branched, or consisted of, separate ‘On’ and 'Off commands as well for use in Macros.