lbabin,
yes, that is, because condensing works for the first instrument of a player only.
A workaround will be to create another two players, holding a clarinet in C (only) and assigning them to flow 3 (only).
For the instrumental part layout you can recombine two players into one layout. That is the player holding the B flat clarinet and the player holding the C clarinet.