My default most of the time, is to leave the Inserts tab selected.
But I wish I could still access fader/volume for the cues as I often use them as reference/previous revision comparison playback to the current mix and need to gain compensate.
I haven’t completely thought this through - but I’m not sure it should be this way and perhaps the Cues should have their own Main/Inserts tab separate from the master main control room.
At the very least, some customization for the Cues would be good, ie, being able to add a fader module to the Cues when in the Inserts tab.