controller data doubled

Hi,

when I record any controler data (f. e. the sustain pedal or mod wheel), the data is always shown twice at the same time in the list editor. I used two different usb-masterkeyboards (M-Audio ProKeys and Yamaha MM), same result.

Is this i bug, or do I sth. wrong?

Regards,

Pat