Convert 2 mono tracks to stereo

This command often seems to result in nothing happening. I try selecting the tracks, then the parts, then both, and nothing happens at all. UNTIL I create two new audio tracks, move the events to those tracks and convert. Can anyone tell me what I’m doing wrong?