I didn’t know either.
It’s a handy feature, and it’s nice that they made a video. But, they left out what might be the most important detail, that it follows what’s on the Project Layer only.
Cubase can play back directions such as repeats, and project layer symbols such as segnos, codas, da capos, and endings.
That channel is the most complete Cubase guide.