Copy paste into multi-staff instrument with extra staff

Dorico
11

the flutes was just for a minimal example - that’s not the actual music I’m dealing with.

Still not sure why that’s the expected behaviour though