Correct steps to make a rhythmic cue?

It’s because Dorico won’t allow the beams of one up-stem voice to go “inside” the notes in another up-stem voice. You’ll need to adjust that in Engrave mode.