Create Track(s) in Existing Folder

I could have sworn that I had done this before but it doesn’t seem to work this way… I thought you could right click on a folder and select add track and then the created track would be in the folder originally selected. Obviously you can drag the track(s) after they are created into the folder you targeted afterwards, but I thought I remembered doing this in one step. Is there a way to do this?

If your folder is open, just select a track that is already in your folder, then create your new track. This will place the new track in your folder automatically.

thanks so much!