You can rename the Marimba instrument (long and short name), with an empty space. And also for the short name of the drum set (since the instrument changes use the short names)
I don’t know if this could cause other problems, though:
Another ways to “hide” an instrument change locally, is to select the Instrument Change Label, and in Engrave mode, activate the Custom text override switch and input an empty space.