Creative thinking needed (?), retrieve track names from Cubase to MIDI or OSC

Just following up on this - we’ve managed to implement reading the track names in Open Stage Control when using the Mackie MCU and reading the sysex but we’ve hit a stumbling block.

It seems that the MCU protocol attempts to save bytes when sending the track names by not resending duplicates of its already sent part of the name, so this slowly trims down the names.

Has anyone got any idea how to force a full name each time?!