crescendo options menu jumbled

I’m not quite sure what’s going on here. Something is messed up in the crescendo line options menu (Erngrave mode).
cresc line options.PNG

Unfortunately this problem does manifest on Windows more often than on Mac. The Properties panel is dynamically laid out at run-time based on the properties that need to appear. The length of the text is measured in order to lay the controls out properly, but for some reason the measurement used to determine the size of the text is too small, and consequently the text is often cut off. We do plan to resolve this but so far the problem has been resistant to all of our efforts to fix it! I’m sorry for the inconvenience.

Thanks Daniel, for your prompt reply. I just wanted to be sure it’s on your radar for “issues to contend with.” Thanks for the really great work you’ve done so far!