I heard about Cubase did at least have the ability to show in the full mixer track names on two lines. It now seems to be in 10.5. A really nice addition. If it was there all along and I couldn’t access it, at least now it is working on my system.
I do not have 4K monitors so I have not had the trouble others have had with blury text. In fact it has always looked crisp and sharp for me.
One thing I should add I just got it and it looks better. The waveforms are clearer in the arrange view.
Over all I like this update.