The ID3 window that is available in the audio mixdown export window (when MP3 format i selected) is cut out on its right side. Screenshot available to better clarify the issue.
P.S. It is not resizable.
I have the same issue. I found you can double click the values and it will let you see what they are set to.
Yeah - that’s the same problem I wrote about yesterday.