Version: Cubase Pro 11.0.0 Build 300 (on Oct 16 2020)
Windows 10 (1909), 4K, 175% Zoom, Cubase is crisp and clear
Open “Studio” -> “VST-PlugIn-Manager”. At the bottom you’ll see VST2 folders. That region is strange because you cannot see the last entry and you cannot scroll to the last entry (I’ve 6 entries there). The last entry is somehow cut off, you may see the top 10% of the last entrie’s text.
The behaviour is the same regardless of the “HiDPi enabled” checkbox in Cubase properties.